Conclusion

How did our narrator solve this puzzle?

The narrator cannot ordinarily afford to drink Vitamin D milk out of a glass, but on this particular evening he made an exception. The total calorie content of this food exceeded the narrator's normal suppertime allowance, causing his stomach to expand and subsequently creating a sensation of 'fullness'. It was this physiological manifestation which the narrator mistakenly took for an interloper.